ルーマニア語の会話「買い物・ホテル・レストラン・食事」

ルーマニア語旅行会話単語帳1000
以下のフレーズの音声はアプリで聞けます。

“これはいくらですか?” “Cât costă asta?”
“もっと値段が安いものはありませんか?” “Aveți altceva mai ieftin?”
“閉店時間はいつですか?” “La ce oră închideți?”
“見てるだけです” “Mă uit doar.”
“買います” “Rămân acestea.”
“クレジットカードで払ってもいいですか?” “Pot să plătesc cu cardul?”
“レシートをください” “Puteți sa-mi dați bonul fiscal, vă rog?”
“袋をください” “Puteți sa-mi dați o plasă, vă rog?”
“これを返却したいです” “Aș dori să returnez acest produs.”
“これを試着してもいいですか?” “Pot să o probez, vă rog?”
“試着室はどこですか?” “Unde sunt cabinele de probă?”
“小さすぎます” “Este prea mic.”
“大きすぎます” “Este prea mare.”
“この服は私に似合っていますか?” “Îmi vine bine?”
“値段が高すぎます” “Este mult prea scum”
“興味がありません” “Atunci nu sunt interesat”
“払えません” “Nu îmi permit.”
“宿泊料金はいくらですか?” “Cum sunt prețurile acolo?”
“空いている部屋はありますか?” “Aveți camere libere?”
“障害者用の特別な部屋はありますか?” “Aveți camere speciale pentru persoane cu dizabilități?”
“最初に部屋を見てもいいですか?” “Pot să văd camera înainte?”
“朝食は含まれますか?” “Micul dejun este inclus?”
“タオルは含まれますか?” “Sunt prosoapele de pat incluse?”
“駐車場はありますか?” “Aveți loc de garaj?”
“金庫はありますか?” “Aveți un seif?”
“誰か私にメッセージを残しましたか?” “Aveți vreun mesaj pentru mine?”
“どこで電話できますか?” “Unde pot da un telefon?”
“いつ朝食が食べれますか?” “La ce oră se servește micul dejun?”
“タクシーを呼んでいただけますか?” “Îmi puteți chema un taxi, vă rog?”
“インターネットを使ってもいいですか?” “Mă pot conecta la internet aici?”
“近くにおすすめのレストランはありますか?” “Îmi puteți recomanda niște restaurante bune din zonă?”
“私の部屋を掃除していただけますか?” “Puteți sa-mi curățați camera, vă rog?”
“今は部屋を掃除してほしくないです” “Nu este nevoie să-mi curățați camera acum.”
“これをランドリールームに持っていって洗っていただけますか?” “Puteți să duceți aceasta la spălătorie?”
“チェックアウトをお願いします” “Aș dori să achit factura, vă rog.”
“ここでの滞在を楽しむことができました。” “Chiar ne-am simțit bine aici.”
“別の部屋をお願いします” “Aș dori o altă cameră.”
“暖房が効きません” “Căldura nu funcționează.”
“冷房が効きません” “Aerul condiționat nu funcționează.”
“部屋がとても騒がしい” “Camera este foarte gălăgioasă.”
“部屋がくさいです” “Camera miroase urât.”
“禁煙室を希望しました” “Am solicitat o cameră pentru nefumători.”
“眺めのいい部屋を希望しました” “Am solicitat o cameră cu vedere.”
“鍵が壊れています” “Cheia mea nu funcționează.”
“窓が開きません” “Fereastra nu se deschide.”
“部屋が掃除されていません” “Camera nu a fost curățată.”
“温水が出ません” “Nu este apă caldă.”
“過剰請求されました” “Factura este prea mare.”
“隣人がうるさいです” “Vecinul meu este prea gălăgios.”
“クレジットカードは使えますか?” “Acceptați plăți cu cardul de credit?”
“ベジタリアンの食事はありますか?” “Aveți și meniu pentru vegetarieni?”
“メニューを見てもいいですか?” “Pot să văd meniul, vă rog?”
“すみません。オーダーしてもいいですか。” “Nu vă supărați, am dori să comandăm, vă rog.”
“メニューでおすすめのものは何ですか?” “Ce recomandați din meniu?”
“郷土料理はありますか?” “Aveți o specialitate locală?”
“前菜をオーダーしたいです。” “Am dori să comandăm aperitive, vă rugăm.”
“おかわりお願いします!” “Încă una, vă rog!”
“ありがとうございます、これで十分です” “Ajunge, mulțumesc.”
“デザートを注文したいです” “Am dori să comandăm desertul, vă rugăm.”
“食事お楽しみください” “Poftă bună!”
“支払いを済ませたいです” “Am dori să achităm nota, vă rog.”
“別々に支払いたいです” “Am dori să plătim separat.”
“私がまとめて支払います” “Plătesc eu nota.”
“ディナーは私のおごりです” “Vă invit să luăm cina împreună.”
“おつりはいりません” “Păstrați restul.”
“とてもおいしい料理でした” “Mâncarea a fost delicioasă!”
“もうすでに30分以上前にオーダーしました” “Am comandat de mai bine de treizeci de minute.”
“料理が一つまだ来ていません” “Lipsește o farfurie.”

シェアする

フォローする